الحساب البنكي

من الممكن تحويل الأموال إلى المحتجزين.

 

إذا كنت ترغب في تحويل الأموال إلى مؤسسة إصلاحية، فيرجى ملاحظة أن المعلومات التالية ضرورية للغاية بحيث تصل الأموال إلى المستلم الصحيح:

اسم المستلم واسمه الأول

الغرض

رقم الدفتر الخاص بالمستلم

تقرير من المؤسسة الإصلاحية صادر إلى بوست بنك بدورتموند.

رقم الحساب المصرفي الدولي: DE07440100460050746469

كود محدّد البنك: PBNKDEFF

 

أوقات الزيارة

ترتيبات الزيارة في سجن كاستروب راوكسل

 

يُسمح للمحتجزين بتلقي زيارات خلال العطلات بدون إذن خاص. ومن أجل ضمان التوزيع العادل والمنصف للقدرات المكانية والمحدودة للأفراد والتنفيذ السليم للزيارات، تطبق القواعد التالية:

أوقات الزيارة:

من الاثنين إلى الجمعة: من الساعة 16:30 إلى 20:00

السبت من الساعة 10:00 إلى 20:00

أيام الأحد والعطلات الرسمية:  من الساعة 10:00 إلى 18:00

 

ملاحظه للزائرين ذوي الإعاقات الجسدية:

غرف الزائرين لدينا كلها في الطابق الأرضي. وهذا يسمح أيضًا للأشخاص الذين يعانون من إعاقات المشي بزيارة أحبائهم. كما يتوفر مرحاض لذوي الاحتياجات الخاصة من الزائرين. ونظرًا لنقاط الوصول الواسعة، يتمتع أيضًا مستخدمو الكراسي المتحركة أو الأشخاص الذين لديهم عربات أطفال بإمكانية الوصول بدون مشاكل إلى غرف الزيارة.

مَن يمكنه زيارة السجناء؟

يجب على جميع الزائرين تحديد هويتهم ببطاقة هوية ألمانية صالحة أو جواز سفر. ولا ينطبق هذا على الأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 16 سنة ويرافقهم أشخاص بالغون.

ويجوز لمضيف الخدمة، للسبب الحالي، استبعاد الزائرين من الزيارة بصورة كاملة أو مؤقتة (على سبيل المثال، في حالة حدوث اضطرابات في التعامل مع الزيارات، أو انتهاك اللوائح، أو تناول الكحول أو تحت تأثير المخدرات، وما إلى ذلك). وإذا كانت هذه هي الحالة، فسيتم إعطاء رسالة المقابلة إلى مدير المصلحة 11 (الأمن).  

متى يمكن أن تتم الزيارة؟

الأشخاص المحتجزون الذين لا يُسمح لهم بحرية الحركة:

يحصلون على 2 × 2 ساعة من الزيارة في الأسبوع (بما في ذلك 1 × 2 ساعة أيام الأسبوع و1 × 2 ساعة في عطلة نهاية الأسبوع)

الأشخاص المحتجزون الذين يحق لهم التمتع بحرية الحركة:

يحصلون على 2 × 2 ساعة من الزيارة شهريًا (بما في ذلك 1 × 2 ساعة أيام الأسبوع و1 × 2 ساعة في عطلة نهاية الأسبوع)

بالإضافة الي ذلك: الخروج للزيارة 5 ساعات أسبوعيًا -في عطلة نهاية الأسبوع أو في أيام العطلات الرسمية

ويستثنى من ذلك:

جميع الزيارات الرسمية (على سبيل المثال: زيارة مندوبي الشرطة، والمساعدة في مراقبة السلوك، مأموريات التنفيذ أو مكتب الهجرة، فضلاً عن زيارات المشرف المعين قانونًا.)

المحادثات التي تشمل موظفين تنفيذيين

المحامون (في القضايا المدنية أيضًا)

المُراجع

المعالجون الخارجيون

مدة كل زيارة ساعتان كحد أقصى ويمكن تقييدها وفق كل حالة على حده إذا كانت غرف الزيارات مشغولة.

يُسمح بدخول ثلاثة أشخاص كحد أقصى فوق سن 16 سنة في كل زيارة. ولا يحسب الأطفال والمراهقون دون سن السادسة عشره في هذا الصدد، ولكن يجب أن يرافقهم الكبار.

ما الذي يمكن تسليمه خلال الزيارة؟

يمكن تسليم السجين الطعام والشراب ولوازم الاستحمام بقيمة 40 يورو لكل زيارة.

ويمكن أيضًا تسليم الملابس الخاصة وفرش الأسّرة أو تبادلها بالقدر المناسب.

المشروبات الكحولية أو غيرها من المواد المُسببة للسُكر والمواد التي لا يمكن استهلاكها أو تسليمها خلال الزيارة.

الاستثناءات و"الزيارات الخاصة"

تستبعد هذه القاعدة الزيارات التي يقوم بها محامو الدفاع المفوضون في القضايا الجنائية.

 

 

حركة الرسائل والطرود

الحفاظ على الروابط الاجتماعية مهم للغاية لتحقيق هدف الإنفاذ.

 

وللقيام بذلك، من الضروري أن يكون المحتجز قادرًا على الاتصال بالعالم الخارجي. من أجل البقاء على اتصال مع أقاربك ومعارفك، وما إلى ذلك، قمنا بتجميع أهم المعلومات هنا.

حركة الطرود (المحكوم عليهم)

يتم تنظيم حركة الطرود الخاصة بالمحكوم عليهم في المادة 28 من قانون تنقيذ الأحكام بشمال الراين – فستفالن (StVollzG NRW).

وبعد ذلك، يتطلب استلام الطرود إذنًا من المؤسسة. ويستثنى من ذلك استلام الطرود التي تحتوي على الأطعمة والمشروبات، فضلاً عن الطرود التي من المرجح أن تعرض سلامة المؤسسة ونظامها للخطر.

ولأسباب أمنية، يجب فتح أي طرد وارد في حضور السجين ويجب التحقق من محتوياته. ويمكن نقل المواد المستبعدة إلى ممتلكات السجناء أو إعادتها إلى الشخص المُرسل أو إتلافها.

حركة الرسائل (المحكوم عليهم)

يتم تنظيم حركة المراسلات الخاصة بالمحكوم عليهم في المواد 21 و23 و25 و26 من قانون تنقيذ الأحكام بشمال الراين – فستفالن (StVollzG NRW). ووفقًا لذلك، يحق للسجين، من حيث المبدأ، إرسال وتلقي عدد غير محدود من الرسائل. ويجوز للإدارة أن تحظر المراسلات مع بعض الأشخاص إذا

تعرّضت سلامة المؤسسة أو نظامها للخطر،

خشي أن يكون للاتصال بأشخاص ليسوا من أقارب السجناء بموجب المادة رقم 11 (1) (1) من القانون الجنائي أثر ضار على السجناء أو يعوق إدماجهم،

ويرغب السجناء في الاتصال بضحايا الجرائم التي يرتكبها السجناء، ومن خلال الاتصال، يخشى ان تكون لهم آثار سلبية على الضحايا أو الأطراف الثالثة الخطرة أو يعترضون على الاتصال بهم.

ووفقًا للمادة 22 (1) من StVollzG NRW، يخضع كل بريد وارد وصادر للتفتيش البصري بحثًا عن العناصر غير المصرّح بها، مثل الأموال، أو بطاقات SIM أو المخدرات. ووفقًا للمادة 22 (2) من النظام الأساسي، يمكن مراقبة المراسلات من حيث المبدأ لأسباب تتعلق بالعلاج أو السلامة أو الأمر. ومع ذلك، تستبعد المادة 26 من StVollzG NRW بعض المستخدمين لهذا الأمر-مثل المحامون والجمعيات العامة وهيئات تقديم الالتماسات وموظفو حماية البيانات والمسؤولون عن إنفاذ القانون. ومن ثمّ، فإن سرية الرسائل التي يحميها القانون تنطبق أيضًا -وإن لم يكن غير مقيد -على السجناء.

ويتحمل السجين تكاليف البريد.